That's Not My Name ♫

The Ting Tings - That's Not My Name 中文翻譯 ♫


Four letter word just to get me along
四個字母的單詞只是為了讓我依循
It's a difficulty and i'm biting on my tongue and I
這是一種困難，我就咬我的舌頭和我
I keep stalling, keeping me together
我一直拖延，使我一起
People around gotta find something to say now
現在周圍的人總得找到一些對我說


Holding back, everyday the same
執著於過去，每天都一樣
Don't wanna be a loner
不要想成為一個孤家寡人
Listen to me, oh no
聽我說，哦，不
I never say anything at all
我從來都沒有說任何話
But with nothing to consider they forget my name
但是，沒有考慮他們忘記我的名字

(ame,ame,ame) （是，是，是）


They call me "Hell'
他們叫我 地獄
They call me "Stacey"
他們叫我 史黛西
They call me "her"
他們叫我 她
They call me "Jane"
他們叫我 珍
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字

They call me "quiet girl"
他們叫我 安靜的女孩
But i'm a riot
但我暴動
Mary Jo Lisa
瑪麗喬麗莎
Always the same
總是相同的
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字


I miss the catch if they throw me the ball
如果他們扔我的球 我會懷念的那補手
I'm the last chick standing up against the wall
我是那站靠在牆上最後的小雞
Keep up, falling, these heels they keep me boring
持續著，墮落，這些高跟鞋讓我無聊
Getting glammed up and sitting on the fence now
越來越迷惑和觀望騎牆現在


So alone all the time and I
因此，我和所有僅僅的時間
Lock myself away
封閉自己
Listen to me, i'm not
聽我說，我不是
Although i'm dressed up, out and all with
雖然我的打扮，和別人與眾不同
Everything considered they forget my name
一切都認為他們忘記我的名字

(ame,ame,ame) （是是是）

They call me "Hell'
他們叫我 地獄
They call me "Stacey"
他們叫我 史黛西
They call me "her"
他們叫我 她
They call me "Jane"
他們叫我 珍
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字

They call me "quiet girl"
他們叫我 安靜的女孩
But i'm a riot
但我暴動
Mary Jo Lisa
瑪麗喬麗莎
Always the same
總是相同的
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字
That's not my name
這不是我的名字


Are you calling me darling? 你叫我「親愛的」？
Are you calling me "bird"? 你叫我「鳥」 ？

Are you calling me darling? 你叫我親愛的？
Are you calling me "bird"? 你叫我「鳥」 ？



<< 這首歌超好聽，愛死了 !!! >>